Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - spring chicken

ˈsprɪŋˈtʃɪkɪnspring chicken n infml 1. She's no spring chicken Она уже не первой молодости At thirty five you've got to face up to the fact that you're no spring chicken anymore В тридцать пять лет следует признать, что ты уже далеко не молода 2. I was no spring chicken in the way of the world Я уже немного пообтесался